DUITSLAND


„Gegen falsche Schönheitsideale und für mehr Selbstliebe!“ (Cosmopolitan)
("Tegen valse schoonheidsidealen en voor meer zelfliefde!")

„Schluss mit falschen Schönheitsidealen: Wir sehen nicht alle gleich aus - und das ist gut so!“ (gofeminin)
("Geen fictief schoonheidsideaal meer: we zien er allemaal anders uit - en dat is goed!)

„Fotoshooting mit Botschaft: So schön sind 'normale' Frauen.“ (BILD)
("Fotoshoot met een missie: zo mooi zijn ‘normale’ vrouwen")

 

OOSTENRIJK


„'Leute haben geklatscht andere geweint, so ergriffen waren sie' - Mit der Aktion #BodyLove wirbt Plus Size Model Silvana Denker für mehr Selbstliebe und Akzeptanz!“ (Women)
("Mensen klapten, anderen huilde, zo ontroerd waren ze. Met de actie #BodyLove strijdt Plus-Size model Silvana Denker voor meer zelfliefde en acceptatie")

VERENIGD KONINKRIJK


„Curvy women strip to underwear and parade the streets for the BEST reason. Photographer and plus size model Silvana Denker gathered people of all shapes and sizes for the body-positive mission.“ (The daily Star)
("Vrouwen met rondingen paraderen door de straten in hun ondergoed. Fotografe en plus-size model Silvana Denker brengt mensen met verschillende lichaamsvormen en maten bij elkaar voor een lichaams-positieve missie")

VERENIGDE STATEN


„People of all shapes and sizes walk the streets of Germany in lingerie for #BodyLove Campaign, which photographer and plus-size model Silvana Denker says she created to show that size doesn't matter.“ (People Magazine)
("Mensen met verschillende lichaamsvormen en maten lopen in hun lingerie door de straten van Duitsland voor #BodyLove. Deze campagne is door fotografe en plus-size model Silvana Denker opgezet om aan te tonen dat welke kledingmaat je ook hebt, maat er niet toe doet.")

„The photos are part of her ongoing #Bodylove series, which Denker hopes will foster greater tolerance and acceptance of women and men who don't conform to mainstream beauty standards.“ (Cosmopolitan)
("De foto's maken onderdeel uit van de #Bodylove campagne, die is opgezet door Denker met als doel het creëren van meer tolerantie en acceptatie voor vrouwen en mannen die niet voldoen aan de 'standaard maten'")
 

CANADA


„The photos are part of a new series entitled #Bodylove — a public showing of diversity and 'how women look in reality'. Fostering a greater tolerance and acceptance for the female body (and sometimes male), the project has become a way to challenge mainstream beauty standards and body shaming.“ (Huffington Post)
("De foto's zijn onderdeel van een campagne genaamd #BodyLove - waarbij getoond wordt hoe vrouwen er 'echt' uitzien. Met als doel het creëren van tolerantie en acceptatie voor het vrouwelijk (en mannelijk) lichaam, is de campagne uitgegroeid tot een manier om de huidige 'schoonheidsstandaard' uit te dagen.")

FRANKRIJK


„Le hashtag de la semaine : #BodyLove“ (Elle)
("De hastag van de week: #BodyLove")

„#Bodylove: la campagne qui aime votre corps sous toutes ses forms.“ (Grazia)
("BodyLove: de campagne over het liefhebben van je lichaam in al zijn vormen")

„Pour Silvana Denker, les réseaux sociaux sont très efficaces pour partager simplement des messages de « body acceptance » et ainsi lutter contre les clichés et les représentations abusives du « corps idéal » de la femme.“ (Marie Claire)
("Silvana Denker brengt een boodschap naar buiten over 'lichaamsacceptatie', om zo de strijd aan te gaan tegen stereotyperingen en het oneerlijke ideaalbeeld over het 'ideale' lichaam van de vrouw")
 

NEDERLAND


„Wij hopen met je mee Silvana. Opdat deze prachtige boodschap en foto's de wereld mogen veroveren en iedereen, man of vrouw, maatje XS of XL, lekker in zijn vel mag zitten!“ (Women’s Health)
 

ITALIË


„#BodyLove, ama te stesso e ama gli altri: tutti nudi per celebrare la bellezza del corpo 'così com’è'.“ (Belleza.it)
("BodyLove, hou van jezelf en heb anderen lief. Dat is alles wat je nodig hebt om je lichaam te waarderen zoals het is.")

„'Curvy' e l'amore per il proprio corpo: il progetto 'Body Love' sbarca a Milano.“ (Milano Today)
("'Curvy' en liefde voor het lichaam zoals het is: het project Body Love komt naar Milaan.")

SPANJE


„La modelo y fotógrafa Silvana Denker ha querido rendir homenaje al cuerpo femenino a través de una divertida campaña en la que diferentes mujeres (y algunos hombres) han posado en ropa interior en las calles de Alemania.“ (enfeminino)
("Model en fotografe Silvana Denker brengt een hulde aan het vrouwelijk lichaam door middel van een campagne waarin vrouwen (en enkele mannen) in hun ondergoed de straten van Duitsland trotseren.")

CHILI


„Lo interesante de la iniciativa de Silvana es que no sólo las mujeres se unieron para alzar la voz en contra de los estereotipos de belleza actuales, los hombres también se unieron a la causa y marcharon de la mano de sus compañeras para llevar el mensaje.“ (Nueva Mujer)
("Het speciale aan het initiatief van Silvana is dat niet enkel vrouwen zich verenigen om de stereotypering van het ideale lichaam tegen te spreken, maar dat mannen ook meedoen. De boodschap wordt door zowel mannen als vrouwen samen uitgedragen.")

ECUADOR


„#BodyLove, la campaña que promueve el amor por nuestro cuerpo.“ (Metro Ecuador)
("BodyLove, de campagne die de liefde voor ons lichaam promoot.")